Pol Serrano
S’han preguntat mai
què tenen a veure Espanya, Algèria, Sudan i Colòmbia? Són tots ells països
situats en el cantó “multi actiu” del triangle de Lewis. Richard D. Lewis és un
lingüista i consultor de comunicació
intercultural, l’home parla set llengües i prepara a executius de tot el món
per a que puguin fer negocis en països estrangers i no quedar com uns
maleducats: ja se sap, reverència per al japonès, vodka amb el rus...
El que té de curiós
aquest triangle es que a la punta s’hi concentren països musulmans o catòlics.
Al cantó esquerra hi ha països protestants i a la dreta budistes. És inevitable
fer comparacions culturals entre ells, i veure que els del nord del triangle,
són més passionals, més desorganitzats i... no destaquen per ser dels països
més rics del món. A l’esquerra tenim potències econòmiques com Alemanya, els
Estats Units etc. Destaquen per ser freds, analítics i organitzats. Finalment a
la dreta del requadre hi tenim països els quals comencen a destacar per tenir
alts nivells de riquesa, amb l’excepció del Japó.
I bé, feta la descripció, cal dir que és una
simplificació de la realitat, com ho són la majoria e teories, però que tenen
també una certa semblança amb la realitat. Un exercici per als nostres lectors:
us identifiqueu amb alguna de les classificacions d’aquest triangle? I d’aquest
requadre?