Los alemanes ríen porque Él ha vuelto
Javier González. Barcelona
Hace dos meses la librerías
alemanas sorprendieron al público con un libro muy singular que está siendo
éxito de ventas en todo el país. Hitler, el tema tabú por excelencia de los
germanos, se trata de forma cómica en la primera novela del periodista Timur
Vermes: Él ha vuelto. El libro salió a la venta el 30 de enero y se ha
convertido en el best seller alemán.
El 30 de agosto de 2011 el Führer,
que aun viste su uniforme, se despierta en un descampado de Berlín. Le duele la
cabeza y no sabe dónde está, ni tampoco cómo pudo llegar a ese lugar. tumbado
sobre el suelo no ve más que cielo azul sobre él y se asombra al oír el canto
de los pájaros. "¿Acaso una pausa en los combates?" se pregunta
Hitler. Aturdido alcanza un quiosco de prensa y busca el Völkischer Beobachter.
El dueño le deja el quiosco con la broma de “no me mangarás nada eh!”. “¿Tengo
pintas de criminal?” pregunta Hitler. “Tienes pinta de Hitler”, le responde el
quiosquero. Y así, Hitler se convierte en vendedor de periódicos hasta que es
descubierto por una productora de televisión. Así nos presenta la vuelta a la
vida del dictador.
El libro ya engancha con su
portada que está ilustrada con el famoso mechón de pelos del dictador y un
título que ocupa el lugar del famoso bigote de Hitler. El precio (19,33 euros)
alude al año en que Hitler llegó al poder. Él
ha vuelto se ha convertido en el mayor éxito de librería en el país y, algo
raro en un libro de ficción, está provocando una inédita polémica en torno a
una idea capital que sigue estando vigente en el país: ¿es legítimo y necesario
reírse de Hitler?
El libro, aparte de ser una
sátira del dictador alemán también quiere que la sociedad se pregunte si hoy en
día este personaje podría volver al poder. Vermes está convencido de que lo
conseguiría en la Alemania
del siglo XXI. "Se dice a menudo que si volviese un nuevo Hitler sería
fácil pararle los pies. He intentado mostrar, por el contrario, que incluso hoy
Hitler tendría una posibilidad de triunfar, solo que de otra manera".
Este éxito editorial ya está a la
espera de ser traducido a quince idiomas. También hay posibilidades de que
salte a la gran pantalla puesto que el autor de la novela ya le ha vendido los
derechos a una productora que, por el momento, se mantiene en el anonimato. Por
el momento, sólo nos queda leer a Vermes o reírnos con Chaplin y su obra El gran dictador:
No hay comentarios:
Publicar un comentario